Alt.Binz (Other languages) > French (Français)

Alt.Binz en français

(1/7) > >>

chewie4u:
Depuis la version 0.26.7, le choix du français se fait directement par un menu déroulant situé en bas de la fenêtre du menu de configuration. La dernière version du fichier de traduction est automatiquement intégrée au alt.binz téléchargé.

Pour utiliser Alt.Binz en français avec les anciennes versions (dont la 0.25.0), vous devez cliquer sur le bouton "Setup" puis dans "User interface", vous pouvez choisir "Français" dans le menu déroulant intitulé "Language".
Vous trouverez la version la plus récente du fichier de traduction française pour ces anciennes versions du programme dans le sujet suivant du forum Alt.Binz : https://www.altbinz.net/forum/index.php?topic=1024.msg2867#msg2867
Pour l'installer, il suffit de placer le fichier "Français.abz" mis à jour dans le répertoire "lang" du dossier d'installation d'Alt.binz.
On peut utiliser sans problème la dernière version du fichier de traduction mis à jour sur une ancienne version du programme Alt.binz. (par exemple : celle pour la version daily altbinz 0.25.4 sur la version 0.25.0 publique)

Si certaines parties du programme ne sont pas traduites, c'est que le programmeur n'a pas encore mis à disposition des traducteurs les chaines de caractères correspondantes.  Sachez toutefois, que depuis la version 0.25.4 tout ou presque a été traduit y compris le menu de configuration.

Binz:
Héhé une section Fr génial  8)
J'espère que ça permettra de faire connaitre alt.binz et de permettre aux moins anglophones d'échanger sur ce programme ^^

gnanard:
Merci pour ce taff
c'est super il parait que pour avoir une version 100% french
il faut faire un peut on me confirmer

Je suis pret a faire un don mais c'est pour etre sur de ce que me rapporter ce don en support alors si j'avais quelques ptites explications sa serait pas mal

Un seul petit repproche au log c'est que l'on ne peut pas mettre des groupes a jours comme d'autres c'est un peut domage mais bon excellent quand meme

Donc j'attends mes explications demandees apres j'aviserais,y a t-il un minimum en don a donner ???

Merci bien a plus tard

Binz:
gnagnard, ton message est dur à comprendre il semble manquer des mots parfois.

Concernant la traduction la dernière version (0.26 aujourd'hui) est en effet traduite en entier (en dehors de quelques termes)

Concernant le don, il te permet tout d'abord de soutenir le projet et encourager son auteur. Il te donne en outre l'accès aux dernières versions dès leurs sorties. Je te renvoie à la notice du logiciel :


--- Quote ---Cette version d'Alt.Binz est gratuite. Vous pouvez l'utiliser sans limitation de temps. Cependant, si vous pensez que ce programme a de la valeur et que vous voulez l'encourager par une participation financière, vous êtes les bienvenus. Par votre don, vous aiderez à son développement. D'autre part, vous aurez accès aux versions futures d'Alt.Binz et vous pourrez demander que de nouvelles fonctionnalités soient implémentées.
--- End quote ---


Le montant du don est laissé à ton appréciation, mais une somme "ridicule" aura du mal à être acceptée  :wink:

Kraspeck:
Que du Bonheur!

Adopté de suite_Plus top y a pas.

Merci Pour la trad "French"
 :lol:

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page