Hi,
I love this program, good work. Anyway, maybe it would be nice to have a small menu option/button to search on opensubtitles.org for the current filename you have selected in the queue. Opensubtitles has a public api if i read correctly, and there is also tvsubtitles.net. Just an idea, but maybe this is not relevant for the program.
